Question juridique clé
Whether the Federal Supreme Court complaint was filed within the statutory time limit.
Solution extraite
The complaint was filed after the 30-day deadline and is therefore inadmissible.
Motifs extraits
The cantonal order was served on 2013-04-02, but the complaint was only handed to the post on 2013-09-10, well after the deadline under Arts. 100(1) and 48(1) BGG.