Question juridique clé
Whether the loan-contract clause was a testamentary disposition or a pactum de non cedendo preventing cession of the loan claim after death
Solution extraite
The clause was neither a testamentary disposition nor a non-assignment pact; it merely confirmed universal succession, so the loan claim belonged to the estate.
Motifs extraits
The wording and context did not show an intent to regulate the claim by mortis causa disposition or to create an express assignment ban.