Question juridique clé
Whether the recusal request against the members of the civil division was admissible
Solution extraite
The recusal request was inadmissible to the extent it was not moot, because it was filed abusively solely to obstruct the administration of justice.
Motifs extraits
An abusive recusal motion aimed only at blocking the court cannot be entertained.