L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Federal appeal inadmissible for fax filing and missing signature

5A_812/2012Tribunal fédéral / IIe division civile3 déc. 2012Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged a cantonal decision concerning protective deprivation of liberty. The Federal Supreme Court held that the complaint, sent by fax, was not filed in a legally valid form and that no signed original was submitted within the time limit despite a prior court notice. The filing was therefore manifestly inadmissible and not entered into under Art. 108 para. 1 lit. a BGG. The Court also observed that the complaint lacked any reasoning. No court costs were imposed.

Regeste Omnilex

Art. 48 Abs. 1 and Art. 42 Abs. 4 BGG; admissible form of filing of a federal complaint; fax submission is not a valid filing method, and the absence of a handwritten signature or of an electronically recognized signature precludes admissibility. If no signed original is filed within the time limit, the complaint is manifestly inadmissible within the meaning of Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG. Independently, a complaint that contains no substantiated reasoning also fails the requirements of Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG. In such cases the simplified procedure applies and costs may be waived.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_812/2012

Urteil vom 3. Dezember 2012
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Regierungsstatthalteramt A.________.

Gegenstand
Fürsorgerische Freiheitsentziehung,

Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 25. Oktober 2012 des Obergerichts des Kantons Bern (Zivilabteilung, Rekurskommission für fürsorgerische Freiheitsentziehungen).

Nach Einsicht
in die Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG gegen den Entscheid vom 25. Oktober 2012 des Obergerichts des Kantons Bern,

in Erwägung,
dass Beschwerden an das Bundesgericht nur in den gesetzlich vorgeschriebenen Formen, d.h. durch Übergabe an das Bundesgericht oder an die Schweizerische Post (Art. 48 Abs. 1 BGG) oder aber durch elektronische Eingabe mit elektronisch anerkannter Signatur (Art. 42 Abs. 4 BGG) erhoben werden können,
dass deshalb die vom Beschwerdeführer per Telefax eingereichte Beschwerdeeingabe an das Bundesgericht unzulässig ist,
dass der Beschwerdeführer (trotz Präsidialschreiben vom 7. November 2012) innerhalb der Beschwerdefrist auch keine eigenhändig unterzeichnete Beschwerde per Post nachgereicht hat,
dass somit auf die - offensichtlich unzulässige - Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG nicht einzutreten ist,
dass im Übrigen die Beschwerde auch deshalb unzulässig wäre, weil sie keine Begründung enthält (Art. 42 Abs. 2 und 106 Abs. 2 BGG),
dass keine Gerichtskosten erhoben werden,
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist,
erkennt die Präsidentin:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Regierungsstatthalteramt A.________ und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 3. Dezember 2012
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Hohl

Der Gerichtsschreiber: Füllemann

Mots-clés

inadmissibilityfax filingsignature requirementreasoned appealsimplified procedurecost waiver

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal complaint was admissibly filed despite being sent by fax and lacking an original signature.

Solution extraite

No. A federal complaint must be filed by hand delivery, post, or electronically with a recognized electronic signature; fax is not an admissible filing method, and no signed paper version was submitted in time.

Motifs extraits

The Court held that the filing did not comply with the mandatory forms under Art. 48 para. 1 and Art. 42 para. 4 BGG, so the appeal was clearly inadmissible.

Question juridique clé

Whether the complaint could be entered despite lacking any reasoning.

Solution extraite

No. The complaint would also have been inadmissible because it contained no reasoning meeting the requirements of Art. 42 para. 2 and Art. 106 para. 2 BGG.

Motifs extraits

The Court noted this additional defect as an independent ground of inadmissibility.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.