Question juridique clé
Whether the federal appeal could challenge decisions other than the cantonal appellate decision
Solution extraite
No. The appeal was inadmissible to the extent it targeted other decisions, in particular the lower supervisory authority's ruling.
Motifs extraits
Only the decision designated as the subject of the federal appeal may be challenged under Art. 75 BGG.