Question juridique clé
Whether the request for recusal of the entire Federal Tribunal was admissible
Solution extraite
The blanket recusal request was inadmissible because it was abusive and aimed at paralysing justice.
Motifs extraits
A generalized recusal request against the Federal Tribunal as a whole was not a proper procedural motion but an abusive attempt to obstruct proceedings.