Question juridique clé
Whether the federal appeal proceedings should be joined with related cases
Solution extraite
Joinder was refused because the challenged decisions were different.
Motifs extraits
The Court found no basis for consolidation given the diversity of the appealed decisions.