Question juridique clé
Whether the reconsideration request against the order of 19 August 2008 should be granted
Solution extraite
No new arguments were presented calling the order into question; the reconsideration request is dismissed.
Motifs extraits
The appellant did not raise anything that would undermine the correctness of the prior order, which could therefore be relied on.