Art. 44 al. 2, 100 al. 1 and 117 LTF; postal notification and appeal time limit; a voluntary extension of the postal storage period does not postpone the date of deemed service. Notification is deemed to occur at the expiry of the original pickup period, irrespective of any later agreement with the postal service to keep the item available for a longer time (consid. 4). An appeal filed after expiry of the 30-day time limit is inadmissible. In simplified procedure under Art. 108 al. 1 let. a LTF, the court may decline to charge judicial costs under Art. 66 al. 1 in fine LTF.
5D_53/2023
Arrêt du 8 mai 2023
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
A.________,
recourante,
contre
Service de protection des mineurs
du canton de Genève,
boulevard de Saint-Georges 16-18, 1205 Genève,
intimé.
Objet
placement d'enfant, participation financière,
recours contre l'arrêt de la Chambre administrative de la
Cour de justice du canton de Genève (2 ème section) du
24 janvier 2023 (A/2696/2022-AIDSO, ATA/75/2023).
Par décisions du 25 juillet 2022, le Service de protection des mineurs du canton de Genève (SPMi) a fixé
(a) à 627 fr. 50 par mois la contribution de A.________ aux frais de pension de son fils B.________ pour la période du 18 août 2020 au 31 décembre 2020 et
(b) à 15 fr. 20 par jour sa participation aux frais de placement de son fils B.________ pour la période du 1er janvier 2021 au 26 juillet 2022. Par courrier du même jour, le SPMi a constaté que la facturation pour les périodes en question n'avait pas été envoyée et que le solde dû était de 11'421 fr. 25; il a proposé à la mère d'acquitter cette somme sur une période de vingt-quatre mois, par des mensualités de 475 fr. 90 au moins, dès le 1er septembre 2022.
Par arrêt du 24 janvier 2023, la Chambre administrative de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours de la mère à l'encontre de ces décisions, sans frais ni indemnité de procédure.
Par écriture expédiée le 25 mars 2023, la mère exerce un recours au Tribunal fédéral contre l'arrêt précité.
Des observations n'ont pas été requises.
La décision attaquée est une affaire pécuniaire, sujette en principe au recours en matière civile (art. 72 ss LTF; arrêt 5A_634/2014 consid. 1.1, non publié in : ATF 141 III 401). Toutefois, vu l'insuffisance de la valeur litigieuse (art. 74 al. 1 let. b LTF) et l'absence de question juridique de principe (art. 74 al. 2 let. a LTF), l'écriture de la recourante est traitée en tant que recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF).
Le recours contre une décision doit être déposé dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF, par renvoi de l'art. 117 LTF). La computation de ce délai obéit aux règles générales (art. 44 ss LTF).
En l'espèce, il résulte du suivi des envois de La Poste que la recourante a été avisée le
27 janvier 2023pour retirer l'envoi contenant la décision attaquée; le
4 février 2023, l'intéressée a toutefois fait prolonger le délai de garde, avant de retirer cet envoi au guichet le
23 février 2023. Quoi qu'en pense la recourante, cette prolongation du délai de garde n'a pas pour conséquence de faire courir le délai de recours à partir de la date du retrait effectif. De jurisprudence constante, l'arrêt attaqué est réputé avoir été notifié à l'expiration du délai de garde (art. 44 al. 2 LTF) et ce délai n'est pas prolongé lorsque La Poste permet de retirer le courrier dans un délai plus long, des accords avec celle-ci ne permettant pas de repousser l'échéance de la notification (ATF 141 II 429).
Il s'ensuit que la prolongation du délai de garde du
4 au 23 février 2023, jour du retrait effectif de l'envoi, ne saurait être prise en considération dans la computation du délai de recours (art. 100 al. 1 LTF). Expédié le
25 mars 2023, le recours est amplement tardif, partant irrecevable.
Vu ce qui précède, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. a LTF). Compte tenu des circonstances de l'espèce, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 in fine LTF).
Le recours est irrecevable.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre administrative de la Cour de justice du canton de Genève (2 ème section).
Lausanne, le 8 mai 2023
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Herrmann
Le Greffier : Braconi