Question juridique clé
Whether the second request for reconsideration of the order of 17 June 2008 should be granted
Solution extraite
No; it raised nothing capable of calling the earlier order into question.
Motifs extraits
The appellant did not present any arguments undermining the correctness of the prior order, so the request was unfounded.