Question juridique clé
Whether the constitutional appeal was admissible insofar as it also challenged the first-instance decision.
Solution extraite
To that extent, the appeal was inadmissible because the Federal Supreme Court could not review the first-instance decision directly.
Motifs extraits
The appeal is directed against the cantonal appellate judgment; direct attack on the first-instance ruling falls outside the Federal Supreme Court's competence in this procedural posture.