Question juridique clé
Whether the request for revision based on Art. 121 let. c and d BGG was admissible.
Solution extraite
No. The filing merely challenged the Federal Court's legal assessment of the earlier appeal and did not invoke a genuine revision ground.
Motifs extraits
Revision under Art. 121 BGG is available only for omitted conclusions or overlooked relevant facts. The applicant's arguments attacked the interpretation and application of law, which is not a revision ground.