Question juridique clé
Whether the refusal to hear Dr. O. and Prof. Q. violated the right to be heard or was arbitrary
Solution extraite
The refusal was based on permissible anticipatory assessment of evidence; both witnesses had already been heard or had otherwise had ample opportunity to state their views.
Motifs extraits
Their evidence was already on file and the court could conclude without arbitrariness that further questioning would not change its view.