L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
6B_142/2014•Federal appeal inadmissible for lack of final cantonal decision
6B_142/2014Tribunal fédéral / Division pénale11 févr. 2014Inadmissible
Extrait par Omnilex
The defendant appealed to the Federal Supreme Court against a judgment of the District Court of Aarau in a BetmG case. The Single Judge held that the cantonal judgment was not a final decision under Art. 80(1) BGG and therefore the federal complaint was inadmissible under Art. 108 BGG. Exceptionally, no court costs were charged.
Art. 80 Abs. 1 BGG; Art. 108 BGG; admissibility of a federal criminal appeal against a cantonal judgment that is not final. The Federal Supreme Court may enter only against final cantonal decisions. If the challenged decision lacks finality, the appeal is inadmissible and summary non-entry under Art. 108 BGG follows. In exceptional circumstances, the court may waive costs (consid. 1-2).
{T 0/2}
6B_142/2014
Urteil vom 11. Februar 2014
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau,
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Widerhandlung gegen das BetmG,
Beschwerde gegen das Urteil des Bezirksgerichts Aarau vom 8. Januar 2014.
Der Beschwerdeführer ficht das Urteil des Bezirksgerichts Aarau vom 8. Januar 2014 (ST.2013.00170) an. Dieses Urteil ist nicht letztinstanzlich im Sinne von Art. 80 Abs. 1 BGG. Die Beschwerde ans Bundesgericht ist folglich unzulässig. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
Ausnahmsweise ist von einer Kostenauflage abzusehen.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Es werden keine Kosten erhoben.
Diese Urteil wird den Parteien und dem Bezirksgericht Aarau schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 11. Februar 2014
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Die Gerichtsschreiberin: Arquint
Extrait par Omnilex
Admissibility of the federal appeal against a non-final cantonal judgment
The appeal was inadmissible because the challenged district court judgment was not a final decision within the meaning of Art. 80(1) BGG.
Only final cantonal decisions may be appealed to the Federal Supreme Court; since this requirement was not met, the court could not enter the appeal under Art. 108 BGG.
Court costs
No court costs were charged exceptionally.
The court decided to refrain from imposing costs in this case.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.