L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Non-entry on complaint about costs and compensation

6B_184/2008Tribunal fédéral / Division pénale18 mars 2008Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court did not enter into the appellant's complaint against a district court decision on cost and compensation consequences in a minor fraud matter. It held that her submissions did not demonstrate manifest error in the lower court's finding that the State was not to bear the invoiced costs, and that the amount claimed related to another person rather than to her. The appellant was ordered to pay reduced federal court costs of CHF 500 due to her poor financial situation.

Regeste Omnilex

Art. 97 Abs. 1 und Art. 108 BGG; Zulässigkeit der Beschwerde gegen die Sachverhaltsfeststellung über Kostenfolgen. Eine Beschwerde genügt den Begründungsanforderungen nicht, wenn sie bloss eine pauschale gegenteilige Behauptung enthält, ohne aufzuzeigen, inwiefern die vorinstanzliche Feststellung offensichtlich unrichtig sein soll. Zudem fehlt es an der Beschwer, soweit die geltend gemachten Kosten nicht den Beschwerdeführer selbst betreffen. Gerichtskosten sind nach Art. 66 Abs. 1 BGG der unterliegenden Partei aufzuerlegen; eine Herabsetzung kann nach Art. 65 Abs. 2 BGG aus finanzieller Bedürftigkeit erfolgen.

Texte intégral

{T 0/2}
6B_184/2008/ bri

Urteil vom 18. März 2008
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Statthalteramt des Bezirks Dietikon, Kirchplatz 5, Postfach 162, 8953 Dietikon,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Gerichtliche Beurteilung der Kosten- und Entschädigungsfolgen (geringfügiger Betrug usw.),

Beschwerde gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Zürich, Einzelrichter für Zivil- und Strafsachen, vom 5. Februar 2008.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Die Beschwerde kann sich nur dagegen richten, dass im angefochtenen Entscheid abschliessend darauf hingewiesen wird, der Staat könne die von A.________ in Rechnung gestellten Kosten nicht übernehmen, weil diese Kosten nicht direkt vom Staat verursacht worden seien (angefochtener Entscheid S. 2). Mit der reinen Behauptung, es gehe um "direkte Kostenfolgen vom Staat", lässt sich nicht dartun, dass die abweichende Feststellung der Vorinstanz offensichtlich unrichtig im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG wäre. Dazu kommt, dass die von der Beschwerdeführerin geltend gemachten Kosten von Fr. 961.15 nicht die A.________, sondern die B.________ betreffen. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Ihrer schlechten finanziellen Lage (angefochtener Entscheid S. 2) ist durch eine herabgesetzte Gerichtsgebühr Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Bezirksgericht Zürich, Einzelrichteramt für Zivil- und Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 18. März 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schneider Monn

Mots-clés

admissibilitycostscompensationnon-entrymanifest errorcriminal procedure

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the complaint met the admissibility requirements for challenging the finding that the State did not have to pay the invoiced costs

Solution extraite

The complaint did not show that the lower court's contrary finding was manifestly incorrect, and the contested costs did not concern the appellant's own expenses.

Motifs extraits

A bare assertion about 'direct cost consequences of the State' was insufficient to establish manifest error under Art. 97(1) BGG; additionally, the claimed CHF 961.15 related to another person, not to the appellant.

Question juridique clé

Allocation of court costs for the Federal Court proceedings

Solution extraite

Court costs were charged to the appellant, reduced in view of her poor financial situation.

Motifs extraits

Under Art. 66(1) BGG costs follow the losing party, while Art. 65(2) BGG justified a reduced fee because of the appellant's financial hardship.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.