Question juridique clé
Whether the complaint against the original summary penalty order was admissible despite the absence of a final cantonal decision.
Solution extraite
The complaint was inadmissible because the challenged decision was not final within the meaning of Art. 80 para. 1 BGG; the appellant had not pursued the objection proceedings to the last cantonal instance.
Motifs extraits
The Federal Supreme Court may only review final cantonal decisions. Since the appellant had objected to the penalty order but did not bring the objection procedure to its end, the original order could not be directly attacked at federal level.