L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Criminal appeal dismissed for lack of standing

6B_307/2009Tribunal fédéral / Division pénale19 août 2009Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the appeal against the Zurich cantonal decision refusing to entertain a fraud complaint. It held that the company lacked standing under Art. 81 BGG because it was neither a private prosecutor nor a victim. The alternative fair-trial complaint was insufficiently reasoned under Art. 106 Abs. 2 BGG. Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant. The decision was issued by a single justice and not served to the appellant because no Swiss address for service had been designated.

Regeste Omnilex

Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 and 5 BGG; standing of the harmed person to challenge a refusal to enter into a criminal complaint; a complainant is not legitimised as private prosecutor where the public prosecution authority participates in the cantonal proceedings, and not as victim unless directly affected in bodily, psychological or sexual integrity. A merely harmed person without victim status lacks standing to file a criminal complaint to the Federal Supreme Court (consid. 1). Alleged violations of constitutional or procedural guarantees must be pleaded with the strict substantiation required by Art. 106 Abs. 2 BGG; otherwise the Court will not enter into the matter under Art. 108 BGG. Costs are allocated to the unsuccessful party under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}
6B_307/2009

Urteil vom 19. August 2009
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Parteien
X.________ Ltd.,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, 8090 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Nichteintretensverfügung (Betrug),

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 27. Dezember 2008.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass auf eine Strafanzeige des Beschwerdeführers wegen Betrugs nicht eingetreten und ein dagegen gerichteter Rekurs im angefochtenen Entscheid abgewiesen wurden. Da die Staatsanwaltschaft am kantonalen Verfahren beteiligt war, ist der Beschwerdeführer nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG. Er wurde durch die angezeigte Straftat auch nicht in seiner körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität unmittelbar beeinträchtigt, weshalb er nicht Opfer im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 OHG ist. Als Geschädigter, der nicht Opfer ist, ist er zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert (BGE 133 IV 228). Soweit er sinngemäss das Recht auf Verletzung eines fairen Verfahrens rügt, genügt seine Beschwerde den strengen Begründungsanforderungen von Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

3.
Wie angedroht (vgl. rechtshilfeweise zugestellte Verfügung vom 1. Mai 2009) unterbleibt die Zustellung des bundesgerichtlichen Urteils an den Beschwerdeführer wegen nicht erfolgter Bezeichnung einer Zustelladresse in der Schweiz.
Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird der Oberstaatsanwaltschaft und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt; das für den Beschwerdeführer bestimmte Urteilsexemplar bleibt zu dessen Handen im Dossier.

Lausanne, 19. August 2009

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:

Schneider Arquint Hill

Mots-clés

standingnon-entry decisionvictim statusprivate prosecutorcriminal complaintreasoned appealcourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appellant had standing to bring the federal criminal complaint against the cantonal non-entry decision.

Solution extraite

No standing existed because the cantonal prosecutor was involved in the proceedings and the appellant was neither a private prosecutor nor an injured party within the meaning of the applicable provisions.

Motifs extraits

A complainant not directly affected in bodily, psychological, or sexual integrity is not a victim; as a merely harmed person who is not a victim, it lacks standing. The complaint therefore could not be heard.

Question juridique clé

Whether the appellant's invocation of the right to a fair trial was sufficiently reasoned.

Solution extraite

No; the submission did not meet the strict substantiation requirements.

Motifs extraits

The fair-trial argument was only raised in substance and lacked the required reasoning under the federal procedural rules.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.