L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
6B_335/2008•Appeal struck as moot after acquittal by cantonal court
6B_335/2008Tribunal fédéral / Division pénale2 févr. 2009Dismissed
Extrait par Omnilex
The defendant appealed a conviction for disregarding the permissible drawbar load. While the appeal was pending before the Federal Supreme Court, the Cantonal Court of St. Gallen acquitted him of the same charge, so the federal appeal lost its object. The President of the Criminal Division therefore struck the appeal from the docket as moot under Art. 32(2) BGG. No court costs were charged, but the request for party compensation was denied because the appellant chose multiple remedies and had to bear the risk that one of them would become moot.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Gegenstandslosigkeit der Beschwerde bei Wegfall des Anfechtungsobjekts. Wird der angefochtene Entscheid während des bundesgerichtlichen Verfahrens durch einen späteren kantonalen Entscheid ersetzt oder beseitigt, fällt das Rechtsschutzinteresse dahin und die Beschwerde ist als gegenstandslos abzuschreiben. Bei diesem Ausgang werden praxisgemäss keine Kosten erhoben; eine Parteientschädigung entfällt, wenn die beschwerdeführende Partei das Risiko eines parallelen oder mehrfachen Rechtsmittelwegs selber zu tragen hat.
{T 0/2}
6B_335/2008/sst
Verfügung vom 2. Februar 2009
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Stephan Stulz,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Schützengasse 1, 9001 St. Gallen,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Missachten der zulässigen Stützlast,
Beschwerde gegen den Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans, Einzelrichter/in in Strafsachen, vom 6. März 2008.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Die Einzelrichterin in Strafsachen des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans sprach den Beschwerdeführer im angefochtenen Entscheid vom 6. März 2008 des Missachtens der zulässigen Stützlast schuldig und bestrafte ihn mit einer Busse von Fr. 200.-- (Ersatzfreiheitsstrafe 2 Tage). Neben der Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht hat der Beschwerdeführer zugleich eine Rechtsverweigerungsbeschwerde an das Kantonsgericht St. Gallen erhoben. Dieses hat den Beschwerdeführer mit Entscheid vom 16. Dezember 2008 vom Vorwurf des Fahrens ohne Fahrzeugausweis (Missachten der Stützlast) freigesprochen. Damit ist das Anfechtungsobjekt im Verfahren vor Bundesgericht dahingefallen. Die Beschwerde ist daher im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben. Gegen diese Erledigung hat der Beschwerdeführer in seiner Stellungnahme vom 19. Januar 2009 keine Einwände erhoben.
2.
Praxisgemäss sind bei diesem Ausgang des Verfahrens keine Kosten zu erheben. Der Beschwerdeführer ersucht um Zusprechung einer angemessenen Parteientschädigung. Diesem Antrag kann jedoch auch in einem Fall wie dem vorliegenden nicht stattgegeben werden, weil der Beschwerdeführer, wenn er einen mehrfachen Rechtsmittelweg beschreitet, das Risiko, dass eines der Rechtsmittel gegenstandslos wird, selber zu tragen hat.
Demnach verfügt der Präsident:
1.
Die Beschwerde wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben und keine Entschädigungen ausgerichtet.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kreisgericht Werdenberg-Sargans, Einzelrichter/in in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 2. Februar 2009
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Favre Arquint Hill
Extrait par Omnilex
Whether the federal criminal appeal had become moot after the cantonal court's acquittal
Yes. Because the challenged judgment had been superseded by the cantonal court's later acquittal, there was no longer any object to review.
The appeal's object fell away once the Kantonsgericht St. Gallen acquitted the defendant; under Art. 32(2) BGG the case had to be removed from the docket as moot.
Whether costs and compensation should be awarded despite mootness
No costs were imposed and no party compensation was granted.
As a matter of practice, no court costs are levied in this situation. Compensation was refused because a party pursuing multiple remedies bears the risk that one remedy may become moot.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.