L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Non-payment of advance costs leads to non-entry

6B_363/2013Tribunal fédéral / Division pénale28 août 2013Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter the criminal appeal because the appellant failed to pay the required CHF 1,000 advance on costs within the statutory grace period. The later request for postponement was filed late and, in any event, did not substantiate indigence sufficiently to be treated as an application for legal aid. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant.

Regeste Omnilex

Art. 62 Abs. 1 und 3 BGG, Art. 108 BGG; non-payment of advance on costs and non-entry into appeal proceedings. If the appellant does not pay the ordered advance on costs within the extended deadline, the Federal Supreme Court may not enter the appeal. A late request for postponement is irrelevant; construed as a request for legal aid, it must be sufficiently substantiated, in particular as to indigence. Absent timely payment, non-entry follows in summary procedure; costs are borne by the appellant under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}

6B_363/2013

Urteil vom 28. August 2013

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Urkundenfälschung,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Luzern, 2. Abteilung, vom 27. Februar 2013.

Der Einzelrichter zieht in Erwägungen:

1.

Gemäss Art. 62 Abs. 1 BGG hat eine Partei, die das Bundesgericht anruft, einen Kostenvorschuss in der Höhe der mutmasslichen Gerichtskosten zu leisten. Gestützt auf diese Bestimmung wurde der Beschwerdeführer mit Verfügung vom 17. April 2013 aufgefordert, dem Bundesgericht spätestens am 1. Mai 2013 einen Kostenvorschuss von Fr. 1'000.-- einzuzahlen. Weil dieser innert Frist nicht einging, wurde dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 3. Mai 2013 die in Art. 62 Abs. 3 BGG vorgeschriebene Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses bis zum 21. Mai 2013 angesetzt, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Am 25. Mai 2013 übergab der Beschwerdeführer der Post einen "Antrag um Vertagung". Da dieser verspätet ist, kann er nicht berücksichtigt werden. Im Übrigen wäre er als Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege nicht hinreichend begründet, weil sich daraus nicht ergibt, dass der Beschwerdeführer bedürftig ist. Der Kostenvorschuss ging innert der Nachfrist nicht ein. Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.

Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Luzern, 2. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 28. August 2013

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill

Mots-clés

advance on costsnon-entrylegal aiddeadlinecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal could be entered despite non-payment of the advance on costs after expiry of the grace period.

Solution extraite

No. Because the advance on costs was not paid within the extended deadline, the Court had to refrain from entering the appeal under Article 108 BGG.

Motifs extraits

The Court had already set an advance-payment deadline under Art. 62(1) BGG and then granted the statutory grace period under Art. 62(3) BGG with a warning of non-entry. The postponement request was filed too late and, in any event, did not sufficiently establish indigence for legal aid.

Question juridique clé

Who bears the court costs of the federal proceedings?

Solution extraite

The appellant bears the court costs.

Motifs extraits

Under Art. 66(1) BGG, costs are charged to the losing party; since the appeal was not entered, the appellant must bear them.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.