Question juridique clé
Whether the appellant had standing to challenge the refusal to proceed in criminal matters.
Solution extraite
She lacked standing because she showed no legal interest and was only an injured party without LAVI victim status or a constitutional right to prosecution.
Motifs extraits
A mere factual interest is insufficient under Art. 81(1)(b) LTF. The injured party has no general right to punishment; only the public prosecutor controls prosecution, subject to limited statutory exceptions. Without victim status or a specific constitutional entitlement, she may invoke only formal-denial-of-justice complaints, not substantive challenges.