Question juridique clé
Whether the federal appeal met the reasoning requirements and was directed against a cantonal final decision.
Solution extraite
The appeal did not sufficiently challenge the cantonal appellate judgment and was also directed against the first-instance judgment, which is not directly appealable to the Federal Supreme Court.
Motifs extraits
The brief largely reproduced earlier cantonal submissions, did not address the reasons of the challenged decision, and failed to comply with Art. 42(2) LTF; moreover, the conclusions attacked the police court judgment rather than the cantonal final instance, contrary to Art. 80(1) LTF.