L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

No standing to appeal against non-entry decision

6B_496/2013Tribunal fédéral / Division pénale19 juil. 2013Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

X. appealed to the Federal Supreme Court against a cantonal decision confirming the prosecutor's non-entry on his criminal complaint for defamation against two social center employees. The Court held that he lacked standing because any civil claim would lie against the Canton, not against the accused individuals. It further found that his submissions did not meet the federal substantiation requirements regarding alleged bias of the prosecutors. The appeal was therefore not entered into, legal aid was refused, and court costs of CHF 500 were imposed.

Regeste Omnilex

Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG; Art. 108 BGG; standing in criminal appeals against non-entry decisions; a private complainant may appeal on the merits only if the challenged decision can affect civil claims against the accused. Where cantonal liability law channels damages exclusively against the canton or another public entity, no direct civil claim against the accused exists and standing is absent. Allegations concerning procedural rights or bias must be specifically reasoned under Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG; otherwise the appeal is manifestly inadmissible. Hopeless appeals preclude free legal aid under Art. 64 BGG; costs are allocated to the unsuccessful appellant under Art. 66 BGG, with account taken of financial situation under Art. 65 Abs. 2 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}

6B_496/2013

Urteil vom 19. Juli 2013

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Florhofgasse 2, 8001 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung, Ausstandsbegehren,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 6. Mai 2013.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.

X.________ erstattete am 13. April 2012 Strafanzeige gegen Y.________ und Z.________, Mitarbeiterinnen des Sozialzentrums A.________, u.a. wegen übler Nachrede. Die Staatsanwaltschaft nahm die Strafuntersuchung am 29. August 2012 nicht anhand und das Obergericht des Kantons Zürich wies die dagegen gerichtete Beschwerde am 6. Mai 2013 ab. Gegen diesen Beschluss führt X.________ Beschwerde in Strafsachen. Er beantragt die Aufhebung des angefochtenen Beschlusses, stellt ein Entschädigungs- und Genugtuungsbegehren und verlangt die Amtsenthebung der angezeigten Personen und eine schriftliche Entschuldigung.

2.

Als Privatkläger ist der Beschwerdeführer zur Beschwerdeführung befugt, sofern sich der angefochtene Entscheid auf seine Zivilansprüche auswirken kann (Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG). Das ist hier nicht der Fall. Nach § 6 Abs. 1 des kantonalen Haftungsgesetzes vom 14. September 1969 (HG/ZH; LS 170.1) haftet der Kanton Zürich für den Schaden, den Angestellte des Kantons oder der Gemeinden im Sinne von § 1 und 2 HG in Ausübung ihrer amtlichen Verpflichtungen einem Dritten widerrechtlich zufügen. Der Beschwerdeführer kann gegen die angezeigten Personen somit keine Zivilforderungen geltend machen. Es fehlt ihm die auf materielle Fragen erweiterte Beschwerdelegitimation nach Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG.

3.

Soweit der Beschwerdeführer Parteirechte beansprucht, erfüllt die Beschwerde die Voraussetzungen der Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG nicht (vgl. BGE 136 I 49 E. 1.4.1 S. 53, 65 E. 1.3.1 S. 68 mit Hinweisen). Er legt nicht dar, inwiefern die vorinstanzlichen Erwägungen zum Vorwurf der Befangenheit der kantonalen Staatsanwälte rechts- bzw. verfassungswidrig sein könnten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich. Auf die Beschwerde ist nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

4.

Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen. Der finanziellen Lage des Beschwerdeführers ist bei der Bemessung der Gerichtskosten Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 19. Juli 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill

Mots-clés

standingnon-entry decisiondefamationlegal aidcourt costssubstantiationbiascriminal complaint

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the complainant had standing to challenge the non-entry decision based on possible civil claims.

Solution extraite

He had no standing because, under the cantonal liability scheme, any damages caused by the employees would be claimable only against the Canton, not directly against the accused persons.

Motifs extraits

The criminal complaint could not affect civil claims against the named individuals, so the broadened standing requirement of Art. 81(1)(b)(5) BGG was not met.

Question juridique clé

Whether the complaint sufficiently addressed the cantonal court's reasoning on alleged bias of the prosecutors.

Solution extraite

No. The filing did not meet the federal substantiation requirements for challenges to the cantonal court's reasoning.

Motifs extraits

The appellant failed to show why the lower court's assessment of bias would be unlawful or unconstitutional; the defect was manifest, so the appeal could not be entered into under Art. 108 BGG.

Question juridique clé

Whether legal aid should be granted.

Solution extraite

No. The requests were hopeless.

Motifs extraits

Because the appeal was plainly inadmissible, the claims were deemed without prospects of success.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.