Question juridique clé
Whether the complainant had standing to appeal against the refusal to prosecute an honor-related complaint.
Solution extraite
He lacked a legally protected interest because the alleged offense did not make him a victim under the Victim Support Act and he only had a factual interest.
Motifs extraits
Criminal prosecution belongs to the public prosecutor. A private complainant may appeal only if directly affected in protected interests; honor offenses are outside the LAVI scope and do not confer standing absent specific exceptions.