Question juridique clé
Whether the federal criminal appeal was filed within the statutory deadline
Solution extraite
The appeal was filed after the deadline and is therefore inadmissible.
Motifs extraits
The cantonal judgment was notified on 2009-06-16. Under Art. 100 para. 1 LTF the 30-day deadline applies, and under Art. 46 para. 1 let. b LTF the period was suspended from 15 July to 15 August. The deadline expired on 2009-08-17, so the filing on 2009-08-18 was late.