Question juridique clé
Whether the absence of a written jury verdict/minutes violated hearing rights or cantonal procedure
Solution extraite
The jury verdict and its essential reasons were sufficiently recorded and communicated; no constitutional or cantonal procedural violation was shown.
Motifs extraits
The court held that the secrecy of deliberations prevented recording internal discussions, while the verdict protocol needed only to capture the decisions and their motivation. The complainant failed to demonstrate any concrete prejudice or result inconsistency.