Question juridique clé
Whether the appeal could target the earlier 7 October 2004 judgment after it had been set aside by the cantonal cassation court.
Solution extraite
The earlier judgment was no longer an admissible object of challenge because it had been fully annulled; review was limited to the 22 November 2007 judgment.
Motifs extraits
A set-aside decision removes the earlier judgment from the scope of federal review; arguments on evidence assessment were also inadmissible because they had already been examinable only under a narrower cantonal standard.