L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
6B_957/2008•Criminal complaint inadmissible for insufficient reasoning
6B_957/2008Tribunal fédéral / Division pénale2 déc. 2008Inadmissible
Extrait par Omnilex
The appellant challenged the Zurich High Court's ruling on discontinuance, compensation claims, legal aid, and court fees in a traffic offence matter. The Federal Supreme Court held that the submissions did not engage with the reasoning of the appealed decision and did not satisfy the federal reasoning requirements. The complaint was therefore not entered into under the simplified procedure. The request for free legal aid was refused because the appeal had no prospect of success, and CHF 800 in costs were imposed on the appellant.
Art. 42 Abs. 2 und 7, Art. 106 Abs. 2, Art. 64 und Art. 66 Abs. 1 BGG; admissibility of a criminal complaint and consequences of insufficient reasoning. A federal appeal must specifically address the decisive considerations of the challenged decision and, where required, identify the alleged legal violations with sufficient precision. A merely polemical or blanket criticism does not satisfy the statutory reasoning burden and is inadmissible; abusive submissions may be disregarded. Where the appeal lacks prospects of success, free legal aid is refused. Court costs may be imposed on the unsuccessful appellant; no reduction is warranted where the conduct of proceedings is abusive.
{T 0/2}
6B_957/2008 /hum
Urteil vom 2. Dezember 2008
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Bezirksgericht Uster, Einzelrichter in Strafsachen, Gerichtsstrasse 17, 8610 Uster,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Einstellung des Verfahrens, Entschädigung (SVG-Übertretung),
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 17. September 2008.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Da es um eine Strafsache geht, ist die "national wirksame Völkerrechts-Beschwerde" als Beschwerde gemäss Art. 78 ff. BGG entgegenzunehmen.
Im vorliegenden Verfahren kann es nur um den Beschluss der Vorinstanz vom 17. September 2008 gehen. Soweit sich die Beschwerde gegen andere Entscheide richtet, und soweit sie sich nicht mit dem Beschluss der Vorinstanz befasst, ist darauf nicht einzutreten.
Das Bundesgericht ist zur Entgegennahme von Strafanzeigen nicht zuständig. Auf den Antrag 8 ist nicht einzutreten.
Die Vorinstanz ist auf den kantonalen Rekurs des Beschwerdeführers nicht eingetreten, soweit er im Zusammenhang mit dem eingestellten Strafverfahren eine "kostendeckende Entschädigung" für Umtriebe, die Ausrichtung einer Genugtuung sowie die Gewährung von "punitive damages" geltend gemacht hatte (angefochtener Entscheid S. 7/8 E. 5.2.1). Im Bezug auf die Gewährung der notwendigen bzw. amtlichen Verteidigung für das Verfahren vor dem Bezirksgericht wies die Vorinstanz den Rekurs ab (angefochtener Entscheid S. 8-10 E. 5.2.4). Und schliesslich wurde dem Beschwerdeführer für das vorinstanzliche Verfahren eine Gerichtsgebühr auferlegt (angefochtener Entscheid S. 10 E. III).
In seiner zur Hauptsache rechtsmissbräuchlichen Rechtsschrift, die insoweit gemäss Art. 42 Abs. 7 BGG ohnehin unzulässig ist, bezieht sich der Beschwerdeführer unter "B Begründung" in den Ziffern 1-13 und 15-17 nirgends auf die Erwägungen der Vorinstanz. Insoweit genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG nicht, wonach dargelegt werden muss, inwieweit der angefochtene Akt Recht verletzt.
Im Übrigen sagt der Beschwerdeführer nicht, inwieweit die Vorinstanz § 344 der Strafprozessordnung des Kantons Zürich verletzt haben könnte, da diese Bestimmung die Hauptverhandlung vor dem Einzelrichter betrifft (Beschwerde S. 5 Ziff. 14).
Abschliessend führt der Beschwerdeführer aus, es sei auf die "pseudojuristische Rabulistik" der Vorinstanz nicht einzutreten mit der Ausnahme, dass deren Richtigkeit sowohl im Einzelnen wie auch in ihrer Gesamtheit bestritten werde, weil die Vorrichter seinen Anspruch auf rechtliches Gehör und auf ein unabhängiges, unparteiisches und auf dem Gesetz beruhendes Gericht verletzt hätten, und statt dessen weiterhin der totalen Geheimjustiz verfallen geblieben seien (Beschwerde S. 8 Ziff. 18). Dieser lapidaren Feststellung sind keine konkreten Rechtsverletzungen in Bezug auf das vorinstanzliche Verfahren zu entnehmen, weshalb sie den Begründungsanforderungen von Art. 106 Abs. 2 BGG nicht genügt.
Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen. Infolge der rechtsmissbräuchlichen Art der Prozessführung kommt eine Herabsetzung der Gerichtsgebühr nicht in Betracht (Art. 65 Abs. 2 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 2. Dezember 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Schneider Monn
Extrait par Omnilex
Whether the criminal complaint was sufficiently reasoned and admissible
The complaint did not address the reasoning of the appealed decision and failed to show any legal violation; it was therefore not admitted.
The submissions did not meet the reasoning requirements of Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG; parts were also abusive under Art. 42(7) BGG.
Whether the request for legal aid should be granted
Legal aid was refused because the complaint had no prospect of success.
Under Art. 64 BGG, unpromising claims do not justify free legal aid.
How to allocate the federal court costs
Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.
Costs were charged under Art. 66(1) BGG; no reduction was warranted given the abusive litigation conduct.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.