L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Non-entry for failure to submit the contested decision

6B_957/2010Tribunal fédéral / Division pénale13 nov. 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the criminal complaint because the appellant failed to submit the missing cantonal decision despite a formal deadline and warning under Art. 42(5) BGG. The court therefore issued a non-entry decision under Art. 108 BGG. It also waived court costs.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 5 und Art. 108 BGG; Nichteintreten bei Nichtnachreichung des angefochtenen Entscheids trotz Fristansetzung und Androhung. Wird der Beschwerdeführer aufgefordert, einen fehlenden vorinstanzlichen Entscheid innert Frist einzureichen, und kommt er dieser Aufforderung nicht nach, so bleibt die Rechtsschrift unbeachtet; auf die Beschwerde ist im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Eine Kostenauflage kann ausnahmsweise unterbleiben.

Texte intégral

{T 0/2}
6B_957/2010

Urteil vom 13. November 2010
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
unbekannt,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 6. Oktober 2010.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Der Beschwerdeführer wurde in Anwendung von Art. 42 Abs. 5 BGG mit Verfügung vom 18. Oktober 2010 aufgefordert, den fehlenden vorinstanzlichen Entscheid bis 3. November 2010 nachzureichen, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe. Er hat die Verfügung erhalten, sich innert Frist indessen nicht mehr gemeldet. Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Auf eine Kostenauflage kann verzichtet werden.

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 13. November 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn

Mots-clés

non-entrymissing documentdeadlinecriminal appealcourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be entered into despite the appellant's failure to file the missing lower-court decision within the Art. 42(5) BGG deadline.

Solution extraite

The appeal could not be considered and was not entered into under Art. 108 BGG.

Motifs extraits

The Federal Court had ordered the appellant to submit the missing contested decision by 3 November 2010 and warned that the filing would otherwise be disregarded. The appellant received the order but did not respond within the time limit.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.