Question juridique clé
Whether the filing should be treated as a revision request rather than an internal appeal within the Federal Supreme Court
Solution extraite
The submission is treated as a request for revision because the only remedy against a Federal Supreme Court judgment is revision under Art. 121 ff. LTF.
Motifs extraits
The prior single-judge ruling was a final decision in simplified procedure; no internal appeal exists.