Question juridique clé
Whether the cantonal remand judgment was an appealable final or incidental decision under the LTF.
Solution extraite
The remand judgment was an incidental decision, not a final or partial decision.
Motifs extraits
A remand for further instruction and a new decision does not end the proceedings and is only challengeable under Art. 93 LTF.