Question juridique clé
Whether the appeal should be complemented by a second round of written submissions
Solution extraite
A second exchange of written submissions was unnecessary because the response contained no new procedurally admissible and case-relevant elements.
Motifs extraits
A second exchange is not for raising arguments that could and should already have been made in the appeal.