Question juridique clé
Whether the insured's resignation constituted unemployment through his own fault justifying a suspension of benefits
Solution extraite
Yes. The resignation was not justified by sufficiently serious circumstances and the insured had to remain employed until securing new work.
Motifs extraits
Circumstances justifying abandonment of employment are to be assessed restrictively. Mere disagreements or job-related dissatisfaction do not suffice, and the employer's conduct did not reach the seriousness required for immediate termination.