L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
8C_385/2013•Case struck out as moot; costs imposed on Canton Aargau
8C_385/2013Tribunal fédéral / IVe division de droit public1 juil. 2013Dismissed
Extrait par Omnilex
The Federal Court dealt with a complaint alleging denial and delay of justice in connection with the execution of its earlier remittal order requiring a second expert opinion in an accident insurance dispute. After the cantonal court informed the Federal Court that it had taken up the matter, the dispute no longer had a current practical interest. The case was therefore struck out as moot. Applying the principles on costs in moot proceedings, the Court held that the Canton of Aargau had caused the proceeding by failing to act in time and therefore had to bear the CHF 500 court costs and pay CHF 1,500 in party compensation.
Art. 32 Abs. 2 BGG; mootness of a complaint for denial or delay of justice after the authority concerned has meanwhile acted. A proceeding becomes devoid of purpose where no present legal interest in adjudication remains. In such a situation the Federal Court discontinues the case summarily. Costs and compensation are determined according to the probable outcome before the cause of mootness arose; in particular, the party or authority whose omission triggered the proceedings is to be charged with costs and party compensation (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 72 BZP; consid. on costs allocation in moot cases).
{T 0/2}
8C_385/2013
Verfügung vom 1. Juli 2013
I. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Maillard, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Riedi Hunold.
Verfahrensbeteiligte
M.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Bruno Häfliger,
Beschwerdeführer,
gegen
Versicherungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Unfallversicherung,
Rechtsverweigerung/-verzögerung
(Anordnung eines Obergutachtens).
Nach Einsicht
in die Rechtsverweigerungs-/verzögerungsbeschwerde des M.________ vom 17. Mai 2013,
in die Stellungnahme des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 4. Juni 2013,
in Erwägung,
dass das Bundesgericht mit Urteil vom 8. Juni 2012 (8C_181/2012) den Entscheid des Versicherungsgerichts vom 4. Januar 2012 (VBE.2010.587) aufhob und die Sache zur Einholung eines Obergutachtens, und neuem Entscheid an dieses zurückwies,
dass der Versicherte mit Schreiben vom 19. Oktober 2012 und 18. Dezember 2012 an das Versicherungsgericht gelangte und die Auftragserteilung des angeordneten Obergutachtens anmahnen liess,
dass das Versicherungsgericht die beiden Schreiben erhalten, aber aus Versehen bei den Akten abgelegt hatte,
dass das Versicherungsgericht sich für die verursachte Verzögerung in aller Form entschuldigt und zwischenzeitlich die Sache an die Hand genommen hat,
dass bei dieser Sachlage kein Rechtsschutzinteresse an der Beurteilung der Streitsache mehr besteht (BGE 125 V 373 E. 1 S. 374) und daher das Verfahren zufolge Gegenstandslosigkeit abgeschrieben wird (Art. 32 Abs. 2 BGG),
dass das Bundesgericht bei Entfallen des Rechtsschutzinteresses bzw. bei Gegenstandslosigkeit des Verfahrens mit summarischer Begründung über die Prozesskosten aufgrund der Sachlage vor Eintritt des Erledigungsgrundes entscheidet (Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 72 BZP; Verfügung 1C_63/2009 vom 7. Oktober 2009 E. 2 mit Hinweis),
dass bei der Beurteilung der Kosten- und Entschädigungsfolgen demnach in erster Linie auf den mutmasslichen Ausgang des Prozesses abzustellen ist, d.h. jene Partei kosten- und entschädigungspflichtig wird, die das gegenstandslos gewordene Verfahren veranlasst hat (Verfügung 1C_63/2009 vom 7. Oktober 2009 E. 2 mit Hinweis),
dass das Versicherungsgericht (resp. der Kanton Aargau) angesichts seiner Untätigkeit trotz entsprechender Aufforderungen des Versicherten die Gerichtskosten zu tragen und dem Versicherten eine Parteientschädigung auszurichten hat,
Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Kanton Aargau auferlegt.
Der Kanton Aargau hat den Beschwerdeführer für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 1'500.- zu entschädigen.
Diese Verfügung wird den Parteien, der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 1. Juli 2013
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Maillard
Die Gerichtsschreiberin: Riedi Hunold
Extrait par Omnilex
Whether the complaint for denial/delay of justice was still admissible after the cantonal court took action on the ordered second expert opinion.
The complaint no longer had a practical legal interest and had to be struck from the docket as moot.
Because the cantonal court had by then taken up the matter, the controversy no longer required judicial review; without a current legal interest, proceedings are discontinued as moot.
Who bears the costs and compensation after the case became moot.
The Canton of Aargau must bear the court costs and pay party compensation to the appellant.
For mootness, costs are allocated according to the likely outcome before the ground of mootness arose; the proceeding had been caused by the cantonal court's inactivity despite reminders.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.