Question juridique clé
Whether the request for an invalidity pension and integrity compensation was admissible on appeal
Solution extraite
The court could not examine the requested pension and integrity compensation amounts because the insurer had not ruled on their extent in a prior decision.
Motifs extraits
The appealable subject matter is limited by the scope of the administrative decision or objection decision; without a prior ruling, there is no justiciable object.