Question juridique clé
Whether the complaint could succeed regarding continued daily allowances and treatment costs after 12 March 2007.
Solution extraite
The ongoing complaints after 12 March 2007 were not adequately caused by any insured accident; SUVA's benefit termination was lawful.
Motifs extraits
The later complaints were not shown to be organically explained by the accidents, and any possible natural causation failed the adequacy test for the minor-to-medium accidents involved.