Question juridique clé
Whether unemployment insurance had to finance the SAP course as a labour-market measure
Solution extraite
No. The course was only a useful supplement; it was not indispensable to remedy the insured person's unemployment and was not directly required by the labour market.
Motifs extraits
Labour-market measures under the Unemployment Insurance Act are only funded when directly dictated by labour-market conditions. The claimant had a recent commercial diploma, language skills, and varied work experience, and could find employment without SAP knowledge.