Question juridique clé
Whether the appeal met the federal pleading and reasoning requirements.
Solution extraite
No. The appeal did not sufficiently explain why the challenged judgment violated the law, and its conclusions went beyond the subject matter of the dispute.
Motifs extraits
The submissions failed to comply with Art. 42(1)-(2) LTF and, as to the legal-violation argument, Art. 106(2) LTF; the separate claim for material and moral damage was outside the scope of the case.