Question juridique clé
Whether the proceedings should be struck from the docket because no appeal to the Federal Supreme Court was intended.
Solution extraite
The case is struck from the roll because the appellant expressly stated that he did not wish to bring the matter before the Federal Supreme Court.
Motifs extraits
In light of the appellant's clear declaration, the court treated the matter as withdrawn and applied Art. 32(2) LTF.