Question juridique clé
Whether the new private trustee report could be admitted as evidence on appeal.
Solution extraite
The report was inadmissible because it was not caused by the challenged decision.
Motifs extraits
New evidence is only admissible under Art. 99(1) BGG when the appealed decision gave rise to it; this was not the case here.