Non-payment of court advance led to non-entry

8C_553/2013Tribunal fédéral / IVe division de droit public25 oct. 2013Inadmissible

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court dealt with a complaint in an accident-insurance case after the appellant had been ordered to pay an advance on costs following the رفض of legal aid. After he informed the Court that he would not pay the advance and could not continue the matter, the single judge held that non-entry was mandatory. The complaint was therefore not examined on the merits, and the appellant was ordered to pay court costs of CHF 150.

Regeste Omnilex

Art. 62 Abs. 3 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. a and Abs. 2 BGG; non-payment of the advance on costs after definitive warning and refusal of legal aid leads to non-entry in simplified proceedings. Where the appellant expressly declares that he will not pay the advance, the condition for further prosecution of the appeal is lacking and the Court may decide without examining the merits (consid. 1). Costs follow the outcome under Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}

8C_553/2013

Urteil vom 25. Oktober 2013

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Jancar.

Verfahrensbeteiligte
K.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Unfallversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungs-gerichts des Kantons Solothurn vom 15. Juli 2013.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 12. August 2013 (Poststempel) gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 15. Juli 2013,
in die Verfügung vom 10. September 2013, mit welcher das Gesuch des K.________ um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen und er zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr. 800.- innert einer Nachfrist bis zum 24. Oktober 2013 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,
in die Verfügung vom 8. Oktober 2013, mit der das Wiedererwägungsgesuch des K.________ betreffend die Verfügung vom 10. September 2013 abgewiesen und er aufgefordert wurde, innert nicht verlängerbarer Nachfrist von 10 Tagen seit Empfang dieser Verfügung einen Kostenvorschuss von Fr. 800.- einzuzahlen, anderenfalls auf die Beschwerde nicht eingetreten werde,

in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht mit Schreiben vom 21. Oktober 2013 mitgeteilt hat, er bezahle den Kostenvorschuss nicht und könne die Sache nicht weiterführen,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und der Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 150.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 25. Oktober 2013

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Jancar

Mots-clés

non-entrycourt advancelegal aidsocial insurancecostssimplified procedure

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal complaint had to be entered into despite non-payment of the required advance on costs.

Solution extraite

No entry was made because the appellant expressly stated that he would not pay the advance and would not continue the case.

Motifs extraits

Under Art. 62(3) BGG, failure to pay the advance after a final warning permits non-entry; the case was decided in simplified proceedings under Art. 108 BGG.

Question juridique clé

Allocation of court costs for the non-entry decision.

Solution extraite

Court costs of CHF 150 were charged to the appellant.

Motifs extraits

As the unsuccessful party in the non-entry situation, the appellant had to bear costs under Art. 66 BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.