Question juridique clé
Whether SUVA remained liable for benefits after 30 April 2007 based on the combined effects of the three accidents.
Solution extraite
The accidents had to be assessed together, and the adjuvant causal connection could not be denied on the present record.
Motifs extraits
The 2000 accident was not finally closed for all benefit types; later accidents affected the same body part during an ongoing healing process, so a global assessment was required.