Question juridique clé
Whether SUVA had to pay accident-insurance benefits beyond 7 April 2003
Solution extraite
No. The medical file did not establish any further compensable incapacity after 7 April 2003.
Motifs extraits
The cantonal court had carefully assessed the medical evidence; the contrary reports did not outweigh the university hospital expertise, and no additional clarification was required.