Question juridique clé
Whether SUVA was entitled to close the case and stop temporary benefits as of 2010-09-30
Solution extraite
Further treatment no longer promised a significant improvement; the case could therefore be closed.
Motifs extraits
The prognosis must be made prospectively. The medical record showed no meaningful treatment-related improvement expected; later reports were inadmissible novelties.