Question juridique clé
Whether the degressive termination of social assistance could be justified by abuse of rights or imputed hypothetical income.
Solution extraite
The termination could not be upheld because open abuse was not clearly proven and the measure lacked a sufficient legal basis.
Motifs extraits
Only clear and undeniable intentional self-induced need can justify abuse; the record showed only indicia, not unmistakable proof. The authorities also failed to clarify whether the appellant could realistically earn income as self-employed.