Question juridique clé
Whether the revision request was admissible despite non-payment of the ordered advance on costs.
Solution extraite
The revision request is inadmissible because the applicant did not pay the required advance within the additional deadline.
Motifs extraits
After the rejection of legal aid, the court ordered an advance of CHF 500 and warned that failure to pay within the extended period would result in non-entry. Since payment was not made, Art. 62(3) LTF requires inadmissibility.