Question juridique clé
Whether the disability pension could be revoked based on a revision under Art. 17 ATSG
Solution extraite
A revision ground existed because the insured's functional capacity had actually improved, not merely been re-assessed differently.
Motifs extraits
The medical record showed unchanged rheumatologic diagnosis but a real reduction of symptoms and better adaptation to pain, with work capacity rising from 50% to 75%.