Question juridique clé
Whether the appeals proceedings should be joined
Solution extraite
The three appeals concerning the same association and the same legal questions were joined, but the request to join them with cases involving a different association was refused.
Motifs extraits
Procedural economy justified joining the Y. cases; the X. cases concerned another association and another damage claim.