Question juridique clé
Whether the late, unsigned request for legal aid could be considered
Solution extraite
The request was inadmissible because it was filed late and not in the required form.
Motifs extraits
A legal-aid request must comply with the formal requirements and be filed within the applicable time; these conditions were not met.