Question juridique clé
Whether the appeal to the Federal Supreme Court met the formal requirements of Art. 42 LTF
Solution extraite
No. The filing did not contain proper reasons showing why the cantonal dismissal decision was unlawful, and its conclusions concerned only AVS contribution payments.
Motifs extraits
An appeal must state conclusions, reasons, and evidence and explain succinctly why the challenged decision violates the law. A submission addressing the merits instead of the inadmissibility ruling lacks topically relevant reasoning and is inadmissible.