Question juridique clé
Whether the insured was entitled to vocational retraining measures
Solution extraite
The conditions for retraining were not met because he lacked the subjective capacity and motivation to successfully complete such measures.
Motifs extraits
The medical and administrative record consistently indicated that he should switch to light adapted work; the cantonal findings on effort, cooperation, and work adaptation were not shown to be manifestly incorrect.